偽物ご用心例文帳に追加

Beware of counterfeits!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それは偽物です。例文帳に追加

That's a copy. - Tatoeba例文

それは偽物です。例文帳に追加

That's an imitation. - Tatoeba例文

それは偽物です。例文帳に追加

That's a fake. - Tatoeba例文

偽物にご注意。例文帳に追加

Beware of imitations. - Tatoeba例文

偽物の腕時計例文帳に追加

imitation watches - Eゲイト英和辞典

偽物にご注意。例文帳に追加

Beware of imitations.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それは偽物です。例文帳に追加

That's a copy.発音を聞く  - Tanaka Corpus

偽物が多い例文帳に追加

There are many fakes.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

偽物のレンブラントの絵.例文帳に追加

a fake Rembrandt発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

偽物を売りつける例文帳に追加

to impose a false article upon one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの男は偽物らしい例文帳に追加

He rings false.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これは偽物ですか？例文帳に追加

Is this fake? - Tatoeba例文

彼のIDは偽物でした。例文帳に追加

His ID was fake. - Tatoeba例文

このダイヤ、偽物だよ。例文帳に追加

This diamond is fake. - Tatoeba例文

まやかしや偽物ではない例文帳に追加

not fake or counterfeit発音を聞く  - 日本語WordNet

偽物にご注意下さい例文帳に追加

Beware of imitations. - Eゲイト英和辞典

あの花は偽物ですか？例文帳に追加

Are these flowers simulated? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

偽物等の没収例文帳に追加

Forfeiture of counterfeit goods etc発音を聞く  - 特許庁

「これは偽物だ」と彼は断言した.例文帳に追加

“This is a forgery," he pronounced.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

硬貨は音で本物[偽物]とわかる.例文帳に追加

A good [bad] coin rings true [false].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は偽物を直ちに見破る.例文帳に追加

He has a sharp eye for a fake.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

偽物を売りつけられた例文帳に追加

I had a false article foisted upon me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その男は偽物と判明した例文帳に追加

The man turned out to be an impostor. - 斎藤和英大辞典

この正宗は偽物と鑑定致します例文帳に追加

I pronounce the Masamune false.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その男は偽物と判明した例文帳に追加

He was found out to be a fraud.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

偽物を押しつけられた例文帳に追加

A false article was imposed upon me―foisted upon me―passed upon me―palmed off upon me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

こんな偽物を授けられた例文帳に追加

I had this false article foisted upon me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

このダイヤモンドは偽物です。例文帳に追加

This diamond is fake. - Tatoeba例文

模倣本の形の偽物例文帳に追加

a fake in the form of an imitation book発音を聞く  - 日本語WordNet

偽物のいんちき商品例文帳に追加

goods that are forgeries or fakes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本物と偽物を区別できない。例文帳に追加

He can't tell the true from the false.発音を聞く  - Tanaka Corpus

本物と偽物を区別することができる.例文帳に追加

I can differentiate between the genuine and the false.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私は本物と偽物の区別がつかなかった.例文帳に追加

I didn't know the real one from the fake ones.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

このダイヤが偽物であることはだれの目にも明らかだ.例文帳に追加

It's patent to anybody that this diamond is a fake.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

しばらくたって初めてそれが偽物だと知った.例文帳に追加

It wasn't for some time that [It was quite a while before] I discovered that it was a fake.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あの男のことだから偽物くらいは売りつけかねまい例文帳に追加

He is quite capable of selling you an unsound horse at a sound price.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの人はあんなまじめな顔をしているけれども偽物だ例文帳に追加

For all his solemn looks, he is a fraud.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

本物だと言って偽物を売りつけられた例文帳に追加

A false article was foisted upon me as genuine.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

本物か偽物か一見してわかる例文帳に追加

You can tell at a glance whether it is genuine or false.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の偽物なることを一見して看破した例文帳に追加

I saw at a glance that he was a fraud.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

金剛石を玉屋に見せると本物（偽物）と鑑定した例文帳に追加

The jeweller pronounced the diamond genuine―pronounced it false.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの人の声が本物らしく聞こえる、偽物らしく聞こえる例文帳に追加

His voice rings true―rings false.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕はこんな偽物を売り付けられた例文帳に追加

I had this false article foisted upon me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典